• Home
  • About
    • 康青旭 - Germán Caggianese photo

      康青旭 - Germán Caggianese

      Refactoring entropy in my Mind

    • Learn More
    • Email
    • Instagram
    • Github
    • Codeberg   Codeberg
  • All Posts
  • Projects
  • Areas
  • Resources

All Projects

  • RelAI

    Real-time speech translation in the browser using OpenAI Realtime Translation, WebRTC, TypeScript, Vite, and a FastAPI ephemeral-token backend.

    Read More
  • llmrex

    Real-time terminal game agent using GNU Screen IPC and local 1B LLM inference on CPU-only hardware.

    Read More
  • Advent of Code 2025

    Solutions to the 2025 puzzles!

    Read More
  • FSF40 3DLDF Package - Guix Build Investigation

    3DLDF is an older GNU project for three-dimensional drawing with MetaPost output. The upstream build system is non-trivial: it depends on CWEB tooling, autotools regeneration, generated headers, old C++ assumptions, and database integration that does not map cleanly to a modern isolated Guix build environment.

    Read More