When 見 follows a perceptual verb means that the action is in fact percieved.
Structures
<perceptual verb> + 見
- 昨天我在夜市看見你。
Negation
我的手機在那裡？ 我沒看見啊！
Questions
老師說的，你是不是聽見了？
Usage
There’s a difference between using and not using 見:
- 我沒聽她說話。
- Here the idea is she didn’t listen at all (ignored).
- 我沒聽見她說話。
- Here she couln’t listen, sound never successfully reached (no successful perception).
Exercise - Complete using 見
- A：人太多了，安同在那裡？我 沒看見 他。
B：我 看見他，她就站在學校門口。 - 太吵了！你說什麼？我 沒聽見你 。
- 是誰在唱歌？你 看見他了 嗎？
- 我的書，你 看見了 嗎？